• Compartir
  • Whatsapp de SrPerro

El agridulce y emotivo rap que una mujer de 60 años ha dedicado a su perro tras superar un cáncer

El agridulce y emotivo rap que una mujer de 60 años ha dedicado a su perro tras superar un cáncer

Última actualización del articulo el día 19/02/2019

Mac Lethal es un cantante de hip hop que, en su canal de youtube, a veces pone música a las letras que le mandan sus fans. Y es lo que ha hecho con el relato que le ha enviado una mujer de 60 años llamada Darcy: le contó que aunque no era particularmente fan del rap sí disfrutaba viendo los vídeos de Lethal en los que él cantaba las letras o poemas de otras personas... Y ella había escrito una canción para su mejor amigo. Su perro. El can que estuvo a su lado mientras ella superaba un cáncer. El can que enfermó justo después.

¿Por qué es tan complicado superar el duelo por un perro?

Aquí os dejamos el vídeo y debajo la letra, también en su traducción al castellano.

Es una canción tan tierna y emotiva como triste porque Darcy superó su cáncer pero entonces fue Muffins, el can, quien enfermó. 

My name is Darcy and I’d like to tell my story
about my best friend who’s in another category
see I was always happy,
I took care of myself I enjoyed life,
I always stayed in good health,
When i was 52, my telephone rang
My doctor told me the results from my biopsy came,
he sounded so upset, hurt by his tone,
he told me I had cancer in my bones I was in shock.
I was out of breath. Up until this moment I was never scared of death.
but when you find out, you have cancer
t’s like the grim reaper rings your doorbell and waits for you to answer
When I was going through chemotherapy
My husband walked in with a gift just for me I
t was a puppy. Instantly I loved him.
My sweetest baby boy. I named him Muffins.

 

From the beginning.
I knew I’d love you until the end.
From the beginning.
I knew I’d love you until the end.
From the beginning. I knew I’d love you until the end.
You’re my best friend.

My medication used to keep me up at night
felt so weak didn’t have the strength to fight
Muffins could feel it, he understood my plight
And he radiated energy that made me feel alright
At times I swore death was coming soon, it’s what I feared,
I’d snuggle Muffins and quietly let out my tears,
I’d tell him you are such a precious little doggy
I felt him pull the sickness out of my body
He took away my pain. He took away my tears.
I finally got the phone call after a couple years
My doctor said I have some great news,
I’m about to wipe away your pain and your blues,
I want you to sit down and listen
Your cancer has gone into remission!
I cried tears of joy.
I felt like I could live forever.
I swear the love from my sweet puppy made me better.

 

From the beginning.
I knew I’d love you until the end.
From the beginning.
I knew I’d love you until the end.
From the beginning. I knew I’d love you until the end.
You’re my best friend.
 

Not even 9 months later
Muffins started showing strange behaviour
we wouldn’t eat, he wouldn’t play, he wouldn’t move
this wasn’t my baby, he wasn’t in his best mood
His heart beat sounded frantic in his chest
We took him to the vet and ran some tests
The Vet didn’t call me back for 2 weeks
but when he called me I simply couldn’t speak
I remember when the telephone rang
I remember being crushed by the pain
he sounded so upset, hurt by his tone
he told me that Muffins that his cancer in his bones
it shocked me, broke the heart inside my ribs
t’s the cancer left my body and entered his.
within a year, my baby boy was gone
I hope I can him alive forever with this song.
 

From the beginning.
I knew I’d love you until the end.
From the beginning.
I knew I’d love you until the end.
From the beginning. I knew I’d love you until the end.
You’re my best friend.

Mi nombre es Darcy y me gustaría contar una historia
sobre mi mejor amigo que está en otra categoría
mira siempre fui feliz,
Me cuidé y disfruté de la vida.
Siempre me mantuve en buen estado de salud,
Cuando tenía 52 años sonó el teléfono.
Mi médico me dijo que vinieron los resultados de mi biopsia,
sonaba tan preocupado, dolido incluso.
Me dijo que tenía cáncer en los huesos. Estaba en shock.
Estaba sin aliento. Hasta este momento nunca tuve miedo de la muerte.
Pero cuando te dicen que tienes cáncer.
Es como si fuera La Parca llamando a tu puerta a la espera de que respondas.
Cuando estaba con la quimioterapia
Mi marido llegó con un regalo sólo para mí.
Era un cachorro. Al instante supe que le quería.
Mi bebé más dulce. Lo llamé Muffins.

Desde el principio.
Sabía que te querría hasta el final.
Desde el principio.
Sabía que te querría hasta el final.
Desde el principio. Sabía que te querría hasta el final.
Tú eres mi mejor amigo.

Mi medicación solía mantenerme despierta de noche.
Me sentía tan débil que no tenía fuerza para luchar
Muffins parecía sentirlo, entendia mi complicada situación.
Y él irradiaba energía que me hacía sentir bien.
A veces presentía que la muerte vendría pronto, es lo que temía,
Me abrazaba a Muffins y silenciosamente lloraba,
Le decía que era mi perro maravilloso
Sentí cómo él sacaba la enfermedad de mi cuerpo.
Él me quitó el dolor. Él me quitó las lágrimas.
Finalmente recibí la llamada después de un par de años.
Mi médico me dijo tengo una gran noticia.
Estoy a punto de acabar con tu dolor y tu tristeza,
Quiero que te sientes y escuches bien
¡Tu cáncer ha entrado en remisión!
Lloré lágrimas de alegría.
Sentí que podría vivir para siempre.
Juro que el amor de mi dulce cachorro fue lo que me hizo sanar.

Desde el principio.
Sabía que te querría hasta el final.
Desde el principio.
Sabía que te querría hasta el final.
Desde el principio. Sabía que te querría hasta el final.
Tú eres mi mejor amigo.


Ni siquiera 9 meses después
Muffins empezaron a mostrar comportamientos extraños.
no comía, él no jugaba, no se movía
este no era mi bebé, no estaba de su mejor momento
Los latidos de su corazón sonaban frenéticos en su pecho.
Lo llevamos al veterinario y le hicimos unas pruebas.
El veterinario no me llamó hasta pasadas 2 semanas
pero cuando me llamó sencillamente no pude hablar
Recuerdo cuando sonó el teléfono
Recuerdo haber sido aplastada por el dolor
sonaba tan preocupado, dolido incluso.
Me dijo que Muffins tenía cáncer en sus huesos.
Me impactó, se me rompió el corazón dentro del pecho.
El cáncer dejó mi cuerpo y entró en el suyo.
En menos de un año mi bebé se había ido
Espero que viva para siempre con esta canción.

Desde el principio.
Sabía que te querría hasta el final.
Desde el principio.
Sabía que te querría hasta el final.
Desde el principio. Sabía que te querría hasta el final.
Tú eres mi mejor amigo.

 

Te puede interesar

Consejos para cuando muere nuestro perro: cómo afrontar la pérdida

Tu "perro del corazón", el precioso homenaje a una amistad eterna

El fotógrafo de las despedidas más desgarradoras: imágenes del dolor humano ante la pérdida de un compañero perruno

"Hoy he perdido a un amigo", la historia de Chicote y el voluntario que cambió su vida