Hanna Rybak ha elegido ilustrar If You Can, una maravillosa cita atribuida a Winston Churchill, un texto que es toda un oda a la naturaleza perruna. Y el resultado es un precioso poema visual, un cortometraje que dan ganas de ver y de compartir muchas veces.
If You Can es el trabajo de fin de carrera de Hanna Rybak y ha contado con la supervisión artística de Joanna Polak. La voz la ha puesto Dave Luukkonen.
Bajo el vídeo tenéis la traducción express de la versión de la cita que aparece en el cortometraje, una cita que, en teoría, es obra de Sir Winston Churchill.
Si puedes comenzar tu día sin cafeína,
Si puedes estar alegre e ignorar dolores y molestias,
Si puede resistir la tentación de aburrir a las personas con tus problemas,
Si puedes comer la misma comida todos los días y estar agradecido por ello,
Si puedes entender a un ser querido incluso cuando no tiene tiempo para ti,
Si puede ignorar las dolorosos insultos de un ser querido aunque todo lo que esté mal no sea tu culpa,
Si puedes aceptar las críticas con tranquilidad
Si te entiendes igual de bien con tu amigo pobre como con tu amigo rico
Si puedes vivir sin mentiras y engaños,
Si puedes lidiar con el estrés sin tener que medicarte,
Si puedes relajarte sin alcohol,
Si puedes dormir sin pastillas,
Si puedes decir honradamente que no tienes ningún prejuicio contra el color,
Religión, orientación sexual o política...
Significa que has alcanzado el nivel de tu perro.
¿Verdad que es precioso?
