Este cortometraje de Tord Theodor Olsen ha sido rodado en un entorno espectacular, casi de cuento, la ciudad noruega de Bodø. Allí es donde vive Eliot, un niño de seis años cuyos mejores amigos son su abuelo y su perro, Peter. Ambos están ya muy mayores pero Eliot no es consciente de ello...
St.Elliot, San Elliot, es una preciosa historia, tierna y con toques de humor, que consigue que cualquier adulto vuele de vuelta en la infancia, a ese mundo en el que los sueños son siempre posibles. Una historia que anima a intentar seguir luchando por esos deseos imposibles que con la imaginación pueden hacerse realidad.
Aquí podéis ver St.Elliot, una pequeña joya.
Está en noruego con subtítulos en inglés. Por si alguien necesita una chuleta adicional, tenéis una traducción express al castellano debajo del vídeo.
Peter, al ataque...
¿Hay una cámara ahí dentro?
No, ninguna cámara. Solo hay medidores.
Entonces, ¿sabe el tiempo que va a hacer?
Sí, más o menos.
Y aquí está el calcetín lanoso del abuelo
No le apetece jugar
Sabes, tanto Peter como yo tenemos ya una cierta edad
Bueno, ¿Elliot, qué hacemos ahora?
¿Éste? Tienes toda la razón.
Claro que vamos a necesitar eso.
¿Listos? Sí
Ven aquí, venga, échale una mano a tu abuelo.
Según Elliot, Gunnar era el mejor abuelo del mundo mundial, tanto para Elliot como para Peter, su fiel compañero peludo de tantos años.
Algún día volveremos a reunirnos con Gunnar.
Deberíamos intentar comer algo...
Vaya, tampoco hoy.
¿Crees que es porque echa de menos al abuelo?
En años perrunos Peter tiene ya casi 70 años
A lo mejor ya es una vida suficientemente larga para un perro viejito como él.
Pero, ¿se pondrá bueno otra vez, verdad? A lo mejor solo es una fiebre o una indigestión
A lo mejor ha llegado el momento de que Peter pueda descansar.
Puede dormir en mi cama si quiere.
Abuela, ¿por qué vamos al cielo?
Bueno, es el siguiente paso en el camino para la mayoría de los humanos
Allí vamos para seguir junto a aquellos a los que amamos
¿Es ahí donde está el abuelo?
Así es.
¿Pero no está en su ataud?
Bueno, de alguna manera sí pero es su alma desnuda la que ha ido al cielo.
¿Así que todo el mundo está en pelotas en el cielo?
No, estoy segura de que Dios tiene ropa para todos
¿Y Peter también irá al cielo cuando muera?
No, solo los humanos vamos al cielo
Pero Dios quiere a Peter y a todos los animales, de eso estoy segura
Pero es muy injusto que los perros no puedan ir al cielo a reunirse con sus seres queridos
Elliot, querido, la vida no siempre es justa
A veces hay que aceptar las cosas como son, sin más.
¿Le puedes dar esto al abuelo?
PD: El bello prota canino de la historia se llama Samr en realidad y es un Irish Wolfhound o Lobero Irlandés.
