Esta breve y realmente maravillosa entrevista a Jane Goodall es como un poema vital. Es parte de Human, la película de Yann Arthus-Bertrand, formada por más de 200 retratos y entrevistas de personas de distintos ámbitos y estilos de vida cuyo objetivo es pintar un mosaico de la humanidad; mostrarnos lo que nos hace humanos.
Os traduzco parte de la entrevista pero toda ella cuenta con subtítulos al castellano y es una maravilla. Goodall, como sabréis, es la mayor experta en chimpancés del mundo, es etóloga y antropóloga, sobre todo conocida por estudiar durante 55 años las interacciones sociales y familiares de los chimpancés salvajes en un Parque Nacional de Tanzania.
Me llamo Jane Goodall y tengo 80 años
Y mi trabajo es... darle esperanza a la gente.
De mi madre aprendí tanto...
La importancia de apoyar a los demás.
Porque cuando yo era una niña,
mi madre apoyó mi amor loco por los animales.
Cuando dije que quería irme a África con 10 años
Y todos se reían de mí.
Ella me apoyó y tan solo dijo algo que se me grabó en el corazón
Y que repito con frecuencia:
Si realmente quieres algo, para conseguirlo debes estar dispuesto a trabajar duro,
aprovechar cualquier oportunidad
Y, por encima de todo, nunca renunciar.
(.....)
Tengo muchos tipos de felicidades.
Soy plenamente feliz cuando estoy sola en la naturaleza.
Soy muy feliz cuando me siento con amigos por la noche,
sobre todo junto a una hoguera, contando historias, con una copa de vino tinto.
Soy del todo feliz cuando paseo con un perro,
porque los perros me hacen inmensamente feliz.
Con un perro puedes ser tú misma
Y ellos siempre son ellos mismos.
Porque cuando era niña mi mejor profesor fue un perro
El perro que me enseñó que somos parte del reino animal.
No somos los únicos seres con personalidad y con mentes capaces de razonar.
Y sin duda no somos los únicos seres que sienten emociones,
como la felicidad, la tristeza o el miedo.
Tampoco somos los únicos seres capaces de dar y recibir amor."
« Soñé con una pelicula en donde la fuerza de las palabras refleje la belleza del mundo. Los hombres me hablaron de todo y es toda esta belleza de la palabra humana que esta en el corazon de HUMAN. Esta pelicula lleva la voz de todos los hombres y mujeres que me confiaron su historia. Se vuelve su mensajero. »
Yann Arthus-Bertrand
